【天羅地網話庄稼】之十九 掌握資訊、創造農業生機∼寫在最後

【天羅地網話庄稼∼網際網路上的農業資源】
系列報導之十九

掌握資訊、創造農業生機∼寫在最後

高雄區農業改良場 鄭文吉

※本文已於1999年1月刊登於「農業世界」雜誌第185期40-45頁



前言

    自古以來,農民似乎都有「保守」與「沈默」的本質。他們安安份份地守著
一塊小小的田,日出而作、日落而息,餵養著販夫走卒以至於王公貴族。然而,
社會對農民並未相對地給予應有的重視,似乎覺得那都是理所當然。甚至,隨著
時代進步、工商業日漸繁榮之餘,大家一切向錢看,農業不再有過去那種「農為
國本」的風光,反而好像變成了低微卑下的工作∼政府不重視、社會不關心、年
輕人不屑做、老年人做不動、爺爺不疼、姥姥也不怎愛。
    不知為何,不論走到哪裡,農民似乎永遠都是弱勢的一群。所有的政策,農
民永遠都被擺在最後一位,永遠都是可以犧牲的。於是,一連串對於臺灣農業可
能產生重大變革的事件, 例如大家耳熟能詳的加入世界貿易組織(WTO)、農地開
放買賣、開放陸砂開採,以及各式各樣層出不窮的抗爭事件,雖然已經快要吵翻
了天,但所爭的重點, 也不外乎經濟(有錢賺否?) 以及政治(對選舉有影響否?)
而已。於是我們可以看到各種重大政策幾乎都是一夕數變,改來改去,蔚為奇觀
。然而不論怎麼改,頂多選舉前放個風聲說會如何如何,選後就立刻否認。於是
弄到最後,農民好像都是永遠的輸家。
    但是,即使是在這種環境下,農民們看起來,卻好像事不關己般依舊沈默無
言∼事實是,根本沒有人會去注意與報導農民的心聲,因為不夠熱門。好像得等
到農民被壓抑到無法忍受,爆發出來,弄得雞飛狗跳、兩敗俱傷,人家才會注意
到。
    不信? 看看各種傳播媒體,每天除了暴力血腥的社會新聞、唱作俱佳的政治
新聞及香豔火辣的影劇新聞外,似乎難得看到一則關於農業方面的消息。如果真
的刊登出來,也大都是農會舞弊、癘疫四起之類聳人聽聞的負面消息∼彷彿臺灣
農業界除了這些狗皮倒灶的事之外,就沒有別的事好做了一樣。
    靠天吃飯要餓死,既然人家不關心我們,我們更要關心自己。因此,我們需
要開發自己的傳播媒體∼人家不給我們報導,我們就自己報導;人家不重視、不
補助,我們就自己做。用最少的經費,做最多的東西出來。
    或許有人會說:「哇咧,自己做個媒體? 哪有可能? 那得花多少銀子啊? 」
其實,拜科技之賜,利用目前正被媒體炒作得像熱鍋上的螞蟻一般的網際網路,
任何個人或機關團體,都可以將自己想要發布的消息在轉眼間傳播到全國甚至全
世界,只要將想發布的訊息送入在地的資訊站,即可自動傳播出去,經濟又實惠
。同樣的,透過網路,我們也可以端坐在家裡,立刻獲知全世界所發生的事情,
或者取得各種各樣的資訊。
    這是傳統上一向受到忽視的農業的一項轉機,透過網路,一個眾生平等的新
社會得以誕生。因為在網路社會裡,再也沒有什麼階級大小之分,每個人都是平
起平坐,每個人都可以說自己想說的話。就算總統親自來上網,可能也不會有人
特別注意他∼因為大概也不會有人相信他就是總統。


網路推廣面臨的瓶頸

    當然,目前要讓所有農民都能上網路是有點困難。倒不是說農民買不起電腦
,而是現在的網路資源和資訊教育方向好像也比照其他政策一樣,根本沒有考慮
到農業這方面的需求。以致於讓人覺得,種田和電腦似乎是扯不上關係的。長久
下去,農民在這方面與其他行業的差距將會越來越大,以致於更無法與其他行業
競爭。這是觀念上的問題,個人以為,應該從下面幾方面分別進行:

 1. 農友本身:
    在過去的觀念裡,種田跟電腦好像是完全扯不上關係的兩件事。一說到電腦,
感覺上就好像是什麼高科技的東西,一輩子也用不到;至於網路,更像是電影裡
面才會出現的情節。
    其實,上網路沒有什麼大不了,不要被它「高科技」的外表嚇到。只要有一
台電腦,接上電話線和數據機就行了,操作上甚至比打電動玩具更容易。以現在
的發展速度,過不了幾年,網路通訊就會和電話、電視、報紙一樣普及。以後我
們早上起來,可能是先打開電腦上網路看有沒有人寄信給你,順便也看看今天的
新聞;每個人的名片上除了地址電話以外,還得印上電子信箱。
    因此,絕對不要有「電腦與種田無關」的想法,應該把電腦看作是和電話、
電視一樣的「家電器材」。現在電腦如此普及與便宜,如果經濟許可,在家裡面
擺一台電腦應該不是什麼難事。有了這台電腦,除了可以讓你上網路查詢資料、
詢問各種疑難雜症、與千里外的朋友通信;平常也可以拿來管理家裡的一些小瑣
事,例如收支狀況、親友通訊錄、甚至田間管理時間及施肥用藥記錄表等;另外
,電腦還可以拿來聽音樂、看電影,甚至打電動玩具,讓小孩子不用再到外面打
電動玩具,以致結交壞朋友。
    因此,買電腦、學電腦,只要好好善用的話,可說是一舉數得。試想,人家
已經這麼不關心我們了,如果我們還不振作,還有那種「種田不用電腦」之類的
想法,豈不等於家裡不裝電話、不訂報紙、不看電視,必然跟外界完全斷絕音訊
,這不只是跟社會脫節,甚至會被社會所遺忘。

 2. 農業研究人員:
    由於過去的教育並未重視資訊教育,目前即使是各機關裡的農業研究人員,
能夠善用網路資源的好像並不多。事實上,網路上除了有眾多的資訊可供參考,
更可以透過電子信與其他單位甚至其他國家的農業研究人員聯絡相互討論,從而
吸取更多人的經驗,對於本身的研究工作絕對會有莫大的助益。
    除了幫助研究人員本身的研究工作外,網路更可以作為展示研究成果的地方
,這一點對於一般研究人員來說尤其重要。因為過去所謂的「研究成果」,通常
都得透過各種雜誌投稿刊登後,才能被社會大眾看到。然而透過網路,卻可以把
自己的研究成果隨時公佈給大家看到,不用受限於雜誌刊登時間與評審委員是否
接受等的問題。
    另一方面,對於農業研究人員來說,把研究成果送上網路,也是一個亟待建
立與釐清的觀念問題。目前,雖然有不少農業研究機關已經能夠上網,但是在各
討論區裡,還是很少看到有研究人員主動發言回答各種問題,或者提供自己的研
究成果。以兄弟自己所遇到的經驗來說,好像是因為這些事情看來事不關己,那
是資訊人員的工作,或者不想拿自己的苦心研究免費替別人廣告作業績等等。
    事實上,把你的成果放在網路上,除了能促進資訊交流外,更能免費替你自
己做廣告,讓全國農民都知道有你位農業專家存在。這樣並不是「給資訊人員當
業績」,而是替你自己做宣傳,如果有什麼「成果」或者「業績」,也都是你自
己的。否則,如果大家都只希望能在網路上獲得別人的研究成果,卻又不願意把
自己的成果也公佈給其他人分享,這樣的觀念只會大大阻礙資訊的交流而已。

 3. 學校方面:
    為了推展資訊教育,在教育部的全力補助下,目前在各級學校裡幾乎都能夠
擁有免費的網路環境,尤其是各大專院校,更是列為優先重點。因此,現在的網
路使用人口中,幾乎以學生佔絕大多數。這一方面固然是因為過去的教育並沒有
包括電腦,因此已經出社會的上班族和研究人員得自己找時間學電腦;更重要的
是因為學生們在學校裡網路環境十分便利,隨手一開就有免費的高速數據專線可
用,和社會人士得苦哈哈地自己花錢透過慢得跟烏龜一般的撥接電話來上網路相
比,自然是既經濟又實惠。
    然而,即使學校裡的網路環境如此方便,在網路上仍然很少看到農業相關科
系的學生和老師們開口發言。相對於其他理工科系的熱烈討論,農科學生好像在
網路上消失了。這應該是農業教育上的問題,也就是說,目前在學校裡,老師們
似乎仍然還覺得電腦不過就是打打字、分析資料而已,不是什麼「正事」。因此
在農學科系裡,資訊課程可以說少之又少,更很少看到有專門的網路課程。甚至
學生如果玩網路太過投入,往往會被認為是「不務正業」;相較於理工科系往往
直接在網路上開課、出作業、考試等等,實在有天壤之別。
    過去在學校念書時,網際網路並未如此普遍,因此我一直很羨慕現在還在念
書的朋友,他們有如此得天獨厚的機會,可以免費享用便利的網路環境,而不用
擔心電話費、傳輸速度等等問題。因此很希望學校能夠重視資訊教育的問題,而
不是隨便教教當作營養學分應付了事,讓學生們也能獲得這方面的學習機會。否
則,等學生畢業後,才發現自己不會使用網路,在未來的社會難以適應,到時還
要自己花錢重新學起,那實在是勞民傷財,效果又不好。

 4. 政府方面:
    目前政府對於網際網路雖然看來十分重視,什麼電子化政府、百萬店家上網
等等,似乎一切都在講求資訊化。然而仔細一看就會發現,幾乎整個重點都擺在
「全球資訊網」上面,彷彿其他的網路服務資源都沒有用一樣。於是,所有的機
關都必須設置WWW網站,把所有的資訊都放在WWW上面,好像這樣就算已經「上網
」了。
    WWW的特色主要在於它豐富的聲光效果, 但缺點則是傳輸速度太慢,而且由
於需要花很多時間編寫網頁,因此資訊更新緩慢。然而,如果網路資訊不常更新
的話,效果便大打折扣了。
    其實, 網路服務資源並不只有WWW一項,應該針對使用者的需求來發展才對
。例如,以資訊交流討論來說,BBS和News絕對比WWW來得方便有效;而以訊息公
佈來說,電子信和電子報也比WWW更為主動而直接。 但現在的作法,就算要與使
用者做意見交流,也是在WWW上設置表單給使用者填寫就算了; 如果有什麼事情
要公告,也只是把資訊放在機關的WWW站裡等人來看。 然而,這些花了大錢設計
得漂漂亮亮的網站,究竟有沒有人看,好像就沒有人去管了。
    另一方面,可能是農業界長久以來不重視資訊的習慣,在各農業機關裡,資
訊人員永遠是最不受重視的一群。在傳統觀念裡,電腦好像也就是打打字,畫畫
圖罷了,這個只要找個高職夜間部的小女生教一下就可以搞定了,要把一個擁有
博士碩士學歷、經由高普考試任用的正式編制研究人員拿來做這些事,實在是太
「大材小用」、太「浪費」了。因此,目前國內的農業機關除了規模很大的單位
像農委會、農林廳、農試所等等之外,很少會設置「資訊室」這個獨立單位,而
由於沒有資訊人員的編制,因此不能把正式人員做專職的資訊業務,通常都是由
其他單位的人員兼任,以免影響到他的升遷。然而這麼一來,這些兼任二職的資
訊人員是否有能力勝任,就成問題了。如果本職的工作輕鬆倒還無妨,否則勢必
難以兼任,只好能推就推,或者敷衍了事。反正對機關來說,資訊室根本是不存
在的單位,做得再好,也不能算做是你的成果和業績。
    這個現象幾乎是各機關普遍面臨的問題,這邊也只能希望有一天上級能夠正
視這個問題,從人員編制上進行改善。否則,以現在時代的潮流來看,資訊人員
的工作勢必越來越繁重,對整個機關而言也將越來越重要,以兼任方式不但無法
全心做事,對這些人員來說也非常不公平。


圓一個農業人小小的夢

    從念大學時期,我就有個願望,希望能夠利用網路這個便利的傳播媒體,建
立出一個能夠讓農友們可以暢所欲言的環境。希望有一天,臺灣的農友們也能透
過網路與全世界的農友們相互討論、交換各種資訊。使農業不再成為落後的象徵
,甚至被時代潮流所淘汰。
    雖然現在不是每個農民家裡都有電腦,但至少各地農會及鄉鎮公所本身都有
電腦和電話線,這就已經具備上網路的基本條件。因此我們希望,先由農會及鄉
鎮公所開始做起,讓這些基層農業機構都有上網路的能力。這樣就可以將網路上
的各種資訊下載列印給農民知道,並且也可以將當地的各種活動訊息發布出來,
而構成全省性的農業資訊網。久而久之,就可以將這個方便好用的新媒體推廣給
農民了解,並且協助農民上線,以加入這個新的社會。當然,如果有需要我們解
說的話,我們也樂意幫忙。
    目前,我們已經利用各種現有的網路資源,建立出屬於農民自己的傳播媒體
,結合了BBS、News、WWW、Gopher、電子信及電子報等各項網路服務資源,統稱
為「臺灣農業科技資訊網」。這些網路資源係依照農友需要而設立,任何個人或
機關團體,都可以依自己需要及本身加設備狀況以利用。例如,需要資料時,可
以從Gopher及WWW查詢;有問題時可以在BBS或News的農學討論區詢問,或者直接
用E-mail過來詢問; 如果有什麼訊息需要發布,除可張貼在BBS或News的農學討
論區外,也可以利用電子報來發送。因此堪稱為目前國內最完善的農業網路服務
資源。
    這是屬於農民自己的電臺,大家愛講什麼就講什麼:今年我田裡紅豆一分地
收了八百多斤、昨天我的蒲仔園長出菜瓜來、這次我們庄內的大神豬比賽三千八
百斤冠軍啦... 這些媒體幾百年也難得報導的事,只要你敢說敢秀,我們就幫你
廣播到全世界都知道。
    我們竭誠希望大家能多多發言,把你心中的話講出來。在這裡,大家一樣平
等,沒有誰大誰小、誰是博士誰是庄稼人的問題。說到種菜,連孔夫子也不敢跟
老農夫比,不是嗎? ^_^
    當然,我們更希望,有更多的農業「寫手」能挺身出來,幫大家多寫些文章
,多說說話。畢竟,小弟的文筆實在不夠出色,寫起來不能看也。
    希望透過我們完整的農業網路資源,能夠提供農民更多知識的來源與意見申
訴與討論的管道,讓農民們不再是沈默的一群。因為,唯有掌握資訊,才能在未
來的社會中立於不敗之地,也才能在未來的各種衝擊中創造農業的生機。


後記

    在過去一年半以來,兄弟在農業世界雜誌連載了18期的「天羅地網話庄稼∼
網際網路上的農業資源」系列報導,陸續介紹各種網路服務資源的基本概念,以
及各種網路資源在農業上的應用與現況,希望能讓各位農友對此一熱門話題有所
認識,並能加以利用。由於篇幅的限制,許多技術性的部份,以及相關的應用軟
體使用方法等並沒有多作說明,有興趣的農友可以到各地書店自己找書來看,或
者向電腦公司洽詢。
    未來如果時間許可,加上有人願意支持的話,兄弟也會這一系列報導重新整
理,製作成一本專輯來發行。到時,許多在連載時無法詳細說明的部份,就可以
好好的解說清楚。反正,就算上級機關都不重視,我們還是可以靠自己的力量做
出來。
    在第一期時,兄弟曾將臺灣農業科技資訊網的各種網路農業服務資源列表出
來。 經過一年半的時間,我們又增加了許多的網路資源,例如植物園BBS站也開
設農學版,以及將原設在中山大學和煦南風站的農學版遷移到美麗之島站。後面
這個遷移特別顯得重要, 因為中山美麗之島站擁有國內首創的Web-BBS功能,可
利用WWW瀏覽器如Netscape 或者IE等直接在WWW的環境下發言參予BBS站的討論,
這對於現在許多只會使用WWW的朋友來說,更顯得方便不少; 而且經由這項技術
, 把原本在BBS上面的資料文件通通加以定位,因此可以利用各種全文檢索的功
能加以查詢,這對於傳統的BBS站來說,更是一項重大改進。
    在這邊將臺灣農業科技資訊網的各種網路農業服務資源重新列表出來。我們
期待大家一起來參予討論,共襄盛舉。

附表1、「天羅地網話庄稼∼網際網路上的農業資源」系列報導
----------------------------------------------------------------------
   標      題                                       出版年月 期  頁數
----------------------------------------------------------------------
 1 未來,已經來了∼寫在前面                          86  7  167  37-40
 2 「網路」到底是什麼碗糕?                           86  8  168  73-74
 3 上網路要準備哪些行頭?                             86  9  169  72-74
 4 網路通訊的基礎∼電子信                            86 10  170  94-96
 5 實現窮人辦報的理想∼電子報                        86 11  171  53-56
 6 超乎想像的討論場所∼電子佈告欄(上)                86 12  172  85-89
 7 超乎想像的討論場所∼電子佈告欄(下)                87  1  173  68-72
 8 動態的資訊寶庫∼網路信息討論群體                  87  2  174  62-67
 9 一卡車的資料任你享用∼檔案傳輸服務系統            87  3  175  70-75
10 悠遊在網路世界的地道中∼小地鼠資料展示服務站(上)  87  4  176  31-33
11 悠遊在網路世界的地道中∼小地鼠資料展示服務站(下)  87  5  177  84-86
12 讓你可以一手掌握世界∼全球資訊網(上)              87  6  178  65-68
13 讓你可以一手掌握世界∼全球資訊網(中)              87  7  179  87-91
14 讓你可以一手掌握世界∼全球資訊網(下)              87  8  180  80-85
15 無限的可能∼網際網路(上)                          87  9  181  52-55
16 無限的可能∼網際網路(下)                          87 10  182  72-75
17 新手上路∼如何善用網路資源(上)                    87 11  183  59-63
18 新手上路∼如何善用網路資源(下)                    87 12  184  72-77
19掌握資訊、創造農業生機∼寫在最後                   88  1  185
---------------------------------------------------------------------


附表2、臺灣農業科技資訊網各種網路農業服務資源
----------------------------------------------------------------------
 1. Gopher小田鼠資料查詢系統:臺灣農業科技資訊網Gopher系統
        提供純文字的農業相關資訊。
    連接方式: telnet 140.120.1.20  login: gopher
    WWW 網址: gopher://gopher.nchu.edu.tw:70/11/agro-data
 2. WWW 全球資訊網:快樂農家∼臺灣農業科技資訊網WWW系統
        結合圖形、文字、影像,並整合臺灣農業科技資訊網各種網路農業服務
    資源。其中又分為:
  (1) 高雄區農業改良場全球資訊網:
          提供高雄場的各種研究成果、活動訊息及出版刊物資料。
      網址:http://kdais.iyard.org
  (2) 快樂農家全球資訊網:
          提供國內外各種農業相關研究機構、學校、社團法人及民間業者網站
      的彙整分類索引,並整合「臺灣農業科技資訊網」的所有相關資源。
      網址:http://farmer.iyard.org
 3. BBS 電子佈告欄系統農學討論區:
        可提供線上討論與資料查詢,目前有下列幾個站成立農學討論區:
  (1) 中興大學天樞資訊站    農學報導版  telnet 140.120.1.5
  (2) 中山大學美麗之島站    快樂農家版  telnet 140.117.11.2
  (3) 臺灣大學農經系BBS站   農學報導版  telnet 140.112.86.201
  (4) 屏東科技大學太陽城站  農學討論版  telnet 140.127.4.101
  (5) 萬能工專塔內植物園站  快樂農家版  telnet 192.192.40.19
  (6) 中山大學美麗之島Web-BBS站:可由WWW瀏覽器直接參予BBS討論區發言:
     Web-BBS 首頁:http://bbs.nsysu.edu.tw
 快樂農家版一般區:http://bbs.nsysu.edu.tw/txtVersion/boards/farmer/
 快樂農家版精華區:http://bbs.nsysu.edu.tw/txtVersion/treasure/farmer/
 4. News網路討論群體農學討論群:
        上述BBS農學討論區透過以下的News討論群轉信,亦可直接讀取其中資
    料或發言參予討論。
  (1) 中興大學:
        news server:news.nchu.edu.tw     group:nchu.bbs.farmer
        WWW 網址:news://news.nchu.edu.tw/nchu.bbs.farmer
  (2) 中山大學:
        news server:news.nsysu.edu.tw    group:scc.farmer
        WWW 網址:news://news.nsysu.edu.tw/scc.farmer
 5. Mailing list 快樂農家互動式農業電子報
        利用E-mail將文章直接寄到你的電子郵件信箱裡,不用上站註冊,不怕
    網路塞車,有事隨時可發言,每個訂閱的人也都能收到你的訊息。
    訂閱:farmer-request@mlist.nsysu.edu.tw 標題寫上subscribe,寄出就行
          了。系統會自動把你的電子郵件帳號加在我們的郵遞名單中,以後有
          資料就會寄給你一份。
 6. 農友信箱∼網路 Call in 站
        有任何問題或建議,歡迎直接跟我們聯絡。如果是農業栽培管理方面的
    問題,我們也會盡量想辦法找到專家學者跟你解說,或者告訴你該向哪裡詢
    問比較好。
    聯絡地址:屏東市民生路農事巷一號  高雄區農業改良場
        電話:(08) 7229461   傳真:(08) 7238947
        E-mail:w54001@wind.cc.ntnu.edu.tw
----------------------------------------------------------------------

幻燈片說明

圖1.中山大學Web-BBS站首頁畫面,包含美麗之島站、依莉琴斯站及全文檢索系
    統。要進入美麗之島站,請從左方中央的小妹妹圖案按下去即可進入。

圖2.利用Netscape在中山大學美麗之島Web-BBS站的快樂農家版張貼佈告的畫面。
    張貼的佈告會同時出現在傳統BBS站,並透過轉信傳到其他各站。由於WWW允
    許從任何網頁進入,因此張貼佈告時必須寫入你的註冊代號和密碼,以便確
    認張貼者為何人。




回到個人簡歷︱回到個人著作
Last Update: May 11, 1999
賜教處:高雄區農業改良場 鄭文吉
地 址:屏東市90002民生路農事巷一號
電 話:(08) 7229461轉162
傳 真:(08) 7225577 (農業推廣中心)
E - mail:w54001@wind.cc.ntnu.edu.tw
BBS IP:140.117.11.2 中山大學美麗之島站 farmer 快樂農家版
    (一般區)、(精華區)
WWW: 快樂農家 臺灣農業科技資訊網 WWW 服務站
URL: http://farmer.iyard.org
以上資料係兄弟個人著作,故除有特別聲明外,其內容不代表高雄改良場立場。
強力推薦:佛教專業WWW站∼梵網
     學術討論BBS站∼鹿苑 五明學館BBS站